皆さんへのメッセージ -

2006年の夏、日本に来る前に、僕は毎日日本語の日記を書こうと決めたが、今まで、あまり書かなかった。どうしてかというと、 日本語でホームページに書くのはまだ恥ずかしいからだ。大学で習った文法を忘れるし、間違いをたくさんするし、 時間がかかるし、色々な理由でしていなかった。しかし、もし、僕は上手になりたかったら、日本語をよく使わなくてはいけないでしょう? 間違いが多くても、面白い話を書けなくても、頑張らなくてはいけない!

ジョセフ

p.s.このページに書いてある話は僕の英語のホームページと全然違う。

2006-11-25

ジョンジョンの自転車

一昨日、ジョンジョンの自転車をとりに行った。ジョンジョンが、亡くなってしまう前に、彼の有名な黄色い自転車を使って欲しいと言ってくれた。2000年から、僕は何回もジョンジョンと東京の自転車ツアーをして、その自転車はとても「ジョンジョンぽい」だ。

昨日、大学から帰ってきてから、近くにある荒川に行こうと決めた。地図を見て、あまり遠くないと思った。

ま、昨日より今よく分かるのは、荒川はそんなに近くない!一時間くらいかかった!でも、着いたら、すごくいい感じだって、

初めはとてもびっくりした。なぜなら、荒川はすごく広くて、そして、関東の回りの山が見えた(見られた?)。その上、川のとなりにたった時は都市の音が全然聞こえなかった。すごくいい感じだった。

それはジョンジョンからのプレゼントだった。感謝している。