皆さんへのメッセージ -

2006年の夏、日本に来る前に、僕は毎日日本語の日記を書こうと決めたが、今まで、あまり書かなかった。どうしてかというと、 日本語でホームページに書くのはまだ恥ずかしいからだ。大学で習った文法を忘れるし、間違いをたくさんするし、 時間がかかるし、色々な理由でしていなかった。しかし、もし、僕は上手になりたかったら、日本語をよく使わなくてはいけないでしょう? 間違いが多くても、面白い話を書けなくても、頑張らなくてはいけない!

ジョセフ

p.s.このページに書いてある話は僕の英語のホームページと全然違う。

2006-11-27

いい日だった

今日も頑張った。金曜日にさこが関西に行ったから、今週末は一人でいった。昨日はちょっと寂しかったけど、今日忙しかったからそんなに大変じゃない。ずっとパソコンと勉と料理していて、いい日だった。来月の日本語のスピーチを書いて、友達がチェックしてくれてから習わなくてはいけないね。2300字ぐらいで、日本の社会のテーマがある。それから、ヘイシッグの本で漢字を勉強した。今年の夏は全部習ったが、使わなくて忘れてしまった!毎日50字を復習している。するつもりなのは、来年の夏までに、全部の漢字を覚えることだ。

秋は本当に来たね。昨日も今日もすごく寒くて、初めてヒーターを使った。でも、電気代はすごく高いから、あまり使いたくな。そうして、環境にわるいでしょう。

じゃあ、寝なきゃ。おやすみ。