皆さんへのメッセージ -

2006年の夏、日本に来る前に、僕は毎日日本語の日記を書こうと決めたが、今まで、あまり書かなかった。どうしてかというと、 日本語でホームページに書くのはまだ恥ずかしいからだ。大学で習った文法を忘れるし、間違いをたくさんするし、 時間がかかるし、色々な理由でしていなかった。しかし、もし、僕は上手になりたかったら、日本語をよく使わなくてはいけないでしょう? 間違いが多くても、面白い話を書けなくても、頑張らなくてはいけない!

ジョセフ

p.s.このページに書いてある話は僕の英語のホームページと全然違う。

2006-12-18

月曜日

夕べ、トムとみゆの家に行った。トムは3年間か4年間ぐらいに本に住んでいて、僕のいい友達だ。みゆもすごくいい人で、遊びに行くのはいつも楽しい。今朝起きると、外へ見て、富士山が見られた!雪でとてもきれいで、静かな感じだった。東京はいいけど、実は僕は田舎が大好きだ。スイスの山の上に住んだ時は本当に良かったね〜


今日の作文の授業では試験の練習テストをした。恐かった!僕は試験の状況であまり考えなくなってしまうので、大変だ!ま、でもできたね。実の試験は一月に行っているね。それまでに色々な復習をしなくては行けない。


授業が終わってから大学の国際センターに行って、来年留学したい日本人と話すように。本当に良かったそれは。とてもいい人がたくさんいて、行って良かった。

じゃあ、買い物しに行かなくちゃ。食べ物が全然ないね。今週もすごく安いバナナがあるかな〜?