皆さんへのメッセージ -

2006年の夏、日本に来る前に、僕は毎日日本語の日記を書こうと決めたが、今まで、あまり書かなかった。どうしてかというと、 日本語でホームページに書くのはまだ恥ずかしいからだ。大学で習った文法を忘れるし、間違いをたくさんするし、 時間がかかるし、色々な理由でしていなかった。しかし、もし、僕は上手になりたかったら、日本語をよく使わなくてはいけないでしょう? 間違いが多くても、面白い話を書けなくても、頑張らなくてはいけない!

ジョセフ

p.s.このページに書いてある話は僕の英語のホームページと全然違う。

2007-01-12

イギリスで留学したい?

去年から僕達が自分の翻訳会社をしていて。僕達の最初のクライエントは

www.livethelingo.com

僕達がシェフィールド大学でMA Translation Studiesを勉強していた大学院生の協働で日本語のバーションを作った。

イギリスで留学したい人はぜひ見てください。