皆さんへのメッセージ -

2006年の夏、日本に来る前に、僕は毎日日本語の日記を書こうと決めたが、今まで、あまり書かなかった。どうしてかというと、 日本語でホームページに書くのはまだ恥ずかしいからだ。大学で習った文法を忘れるし、間違いをたくさんするし、 時間がかかるし、色々な理由でしていなかった。しかし、もし、僕は上手になりたかったら、日本語をよく使わなくてはいけないでしょう? 間違いが多くても、面白い話を書けなくても、頑張らなくてはいけない!

ジョセフ

p.s.このページに書いてある話は僕の英語のホームページと全然違う。

2007-05-15

漢字と子供

今学期、立教大学には「漢字の勉強方法」という研究をしているアーストラリア人の博士課程の学生が居ます。彼の研究は面白そうと思って、今日から週に一回彼にインタビューをされている。僕はまだ漢字と戦っていて、彼のおかげで本当に頑張りたいと思うようになった。

漢字を勉強する事は怖いけど(何時間勉強しても覚えられないらしいから!)、習わない方がもっともっと怖い。例えばね、将来について考えると、もし、僕のハーフの子は僕より日本語が分かったら・・・それは嫌だ。もちろん、もし子供はずっと日本に住んだら、ネイティブ・スピーカーになるが、子供時代の間は僕は問題なく子供と日本語でも英語でも話せたいと思う。

1 コメント:

Anonymous 匿名 が言ったのは...

漢字を覚えるのは大変です。高校まで習います。社会人になると、あっという間に3割くらいは忘れます。
日本の小中学生でも全部わかるまでは5〜6年かかります。

3:10 午後  

コメントを投稿

<< ホーム