皆さんへのメッセージ -

2006年の夏、日本に来る前に、僕は毎日日本語の日記を書こうと決めたが、今まで、あまり書かなかった。どうしてかというと、 日本語でホームページに書くのはまだ恥ずかしいからだ。大学で習った文法を忘れるし、間違いをたくさんするし、 時間がかかるし、色々な理由でしていなかった。しかし、もし、僕は上手になりたかったら、日本語をよく使わなくてはいけないでしょう? 間違いが多くても、面白い話を書けなくても、頑張らなくてはいけない!

ジョセフ

p.s.このページに書いてある話は僕の英語のホームページと全然違う。

2007-10-10

ぐずぐずする

こんばんは。

今週から、厳しいスタディープログラムをやっている。先週までは何時間も「ぐずぐずすること」をしてしまった。漢字の勉強や、文法の復習など、怖くてしないように頑張ってった。

でも、先週の週末に、クラースメートのブロッグを見て、「毎日勉強で頑張ってきて気持ちいい!」と書いてあって、僕に考えさせられてくれた。

「もし僕も毎日何時間も勉強したら、今ある罪悪感はなくなるだろう」と僕が思った。その夜、勉強のプランを作って、昨日と今日プランに従って頑張った。そのため、ストレスが大分なくなってきて、よかった!

明日の朝お医者さんに診に行く。病気じゃないけど、お父さんの心臓はそんなに強くないから、コレステローツのレベルをチェックした方がいいとお母さんに言われた。だから、今晩から明日までは何も食べられない!(今飲んでいるココアは大丈夫かな〜!)

じゃあ、寝る前もうちょっと勉強します!

バイバイ。