シェフィールドの学生向けのサービス･ガイド

今学期、日本語のコースの宿題は将来シェフィールド大学に勉強しに来る日本人のためにホームページを作ることだ。毎週、ちょっとずつ書いて、第12週までに大学生活の概要ができるはずだ。

今週はシェフィールドの学生向けのサービス･ガイドだ。

シェフィールドでは、大学が二つあるので、都市に大学生に向けサービスがたくさんあり、とても便利です。シェフィールド大学のキャンパスに始まり、店やレストランやバーなどがたくさんあります。そのほとんどは日本の生協に当たるのユニオンと言う所にあります。その中に食べ物や文房具が販売されている店があるのは言うまでもなく、カフェと料理を出す｢インタ―バル・バー｣と言う所もあります。銀行、コピー･センター、旅行社、保険会社(ほけんがいしゃ)まで、学生に必要なサービスが一つのビルに集まっています。また、暇(ひま)な時のために、「ソース」と言うインフォメーション・センターがあります。そこで、ユニオンに経営(けいえい)されている活動について調べられる所だけではなく、シェフィールドの周りにあるアトラクションについても調べられます。それに、大学のサークルに興味を持っていたら、｢ソース｣からインフォメーションがもらえます。

夜になると、ユニオンはとても人気なクラブになります。毎日、クラブの三つでは、色々なDJやライブが演奏(えんそう)して、チケットはイベントの一週前までに売り切るほど人気です。　ユニオンのクラブと言えば、そこと他のユニオン・バーと大学の寮(りょう)でアルコールが安く買えるのは日本の生協と相違点です。

そして、アドバイスか医療(いりょう)が必要なら、大学を通し、簡単にもらえます。
ユニオンのサービスについて調べたかったら、ホームページを見て下さい。アドレスはhttp://shef.ac.uk/union です。

シェフィールド大学はシティーセンターから十分ぐらい歩いて行きます。その間に、ウエスト･ｽﾄﾘｰﾄという通りがあります。薬局や郵便局やスーパーなどがあるので、とても便利ですが、パブとレストランとクラブもたくさんありますので、週末の晩になると、とても込んでうるさくて、行くのをお薦めません！
買い物が好きな人だったら、シェフィールドはいい町だと思います。センターでは普通の大きい店も小さい専門店もたくさんあります。ですが、本当に買い物をしたかったら、シェフィールドの近くにあるイギリスで二番めに大きい｢メドーホール｣ってモールがあります。そこで、買い物できるだけではなく、レストランや映画館もあります。

映画館といえば、シェフィールドには4つぐらいあって、ハリウッド映画もあんまり有名ではない外国映画（日本のも含(ふく)めて）も上映(じょうえい)します。演劇(えんげき)が好きだったら、「クルシバル・シアター」と「シティーホール」があります。学生として割引切符が買えるので、有名なショーだからといって、高いだとは限りません。

シェフィールドに来たことがなかったら、一番必要なインフォメーションは公共(こうきょう)交通機関についてかもしれません。｢スーパートラム｣（市街電車）のおかげで、シェフィールドを乗(の)り回(まわ)るのは全然しがたいではありません。シェフィールド駅もシティーセンターも大学も、全部がトラムのルートにあるので、とても便利です。ルートの地図と時刻表(じこくひょう)を見たかったら、スーパー･トラムのホームページを見て下さい 。http://supertram.com

私の意見としては、シェフィールドは大学生にいい町だと思います。その上、木や公園がたくさんありますので、雰囲気(ふんいき)がとてもいいです。

自己紹介

今学期、日本語のコースの宿題は将来シェフィールド大学に勉強しに来る日本人のためにホームページを作ることだ。毎週、ちょっとずつ書いて、第12週までに大学生活の概要ができるはずだ。

今週は自己紹介だ。

はじめまして。イギリスのシェフィールド大学で日本語を勉強しているジョセフ･テイムです。どうぞよろしく！

大学に入る前は、色々な事をしていたので、今28歳です。日本に興味を持ち始めたきっかけは、学校でハーフの友達の日本人のお父さんが弓道を教えてくれたことです。ですが、四年後ウェイターとしてスイス･アルプスで働くまで私の興味について何もしていませんでした。どうして山の上で働くようになったか説明すると、学校が終わった時、特に勉強したいことがなかったので、旅行して世界を見に行こうと思ったからです。もともとの予定はヒッチハイクでオーストラリアに行くことでしたが、一週間が流れたら、私はスイスまでしか届かなくて、お金のほとんどはなくなってしまって、仕事を見つけなくてはいけませんでした。

スイスの夏のお客さんのほとんどは日本から来ました。仕事を始めた時は、日本語が全然できませんでした。でも、働きながら、自動的に少し分かるようになって、その少し使えていた日本語を通して、日本の文化や習慣について習えるようになりました。それで、チャンスがあったので、日本へ６週間の休みを取りに行きました。

それ以来四回も日本へ行くほど楽しくて、九州以外全国を旅行した。どこに行っても、皆親切で、忘れられない思い出をたくさん作れました。ですから、長い目で見れば日本に住めるために大学に入ることにしました。

シェフィールド大学を選んだ理由は単純(たんじゅん)です。私の意見としては、シェフィールドの「School of East Asian Studies」（東アジア学科）と言う学科はイギリスの一番東洋の言語学科だと思います。申し込む前は、色々な大学の日本語のコースについて研究しましたが、シェフィールドは他の大学より、日本にある大学と関係がありました。その上、日本人の教授の友達と話して、彼によると、シェフィールドはとてもいい大学だと言ったそうです。イギリスに帰ってから大学のオープンキャンパスに出席して、私は絶対シェフィールドに行きたいと決めるほど良かったです。

今二年生で、日本語と日本政治と日本現代社会を勉強しています。その科目の中に、先生が六人います。日本語の先生は二人日本人で二人ヨーロッパ人です。その二人の日本人の先生は、私の十四年間の教育の中で、本当に一番熱心です。おかげで、このとても難しいコースを耐えられる！どんな問題があっても、いつでも先生に聞きに行ってもいいです。

日本語の科目以外に、講義形式科目もとても面白いです。教授のほとんどは学生を教えるのが好きですから、講義は楽しくて、休む学生はあまりいません。私には、科目について習えば習うほど好きになります。でも、簡単だと言うわけではなく、勉強しなくてはいけない事は本当にたくさんあるので、２４時間の中で全部しがたいです。

先輩は１２人ぐらいいますが、二人しかよく知りません。時々同じ科目を選ぶので、来年の留学について質問ができます。

同級生の２２人は皆いい友達です。歳と経歴は全然違いますが、難しいコースのチャレンジが私達を一つにします！

今の生活は忙しいですが、本当に楽しいです。私が思うには、この状況にいるので、とてもラッキーです。