イギリスで留学したい？

去年から僕達が自分の翻訳会社をしていて。僕達の最初のクライエントは

www.livethelingo.com

僕達がシェフィールド大学でMA Translation Studiesを勉強していた大学院生の協働で日本語のバーションを作った。

イギリスで留学したい人はぜひ見てください。

試験ができた ・・・かな〜！

わ〜！！
ちょっとショックだったね。一昨日の文法試験はすごく簡単だったから、今日の聞き試験（と言うかな）はすごく大変だった！

先生が使ったテープリコーダーは、多分、明治時代に使った物だった！あまり聞こえなかった。そして、テープの人はすごく早く喋った。オリンピックのスピード・トーカー(talker）のような人だった！

でも、Luckily Elephantを持っていたから、大丈夫かもしれない。次の試験は僕の一番好きじゃない、作文試験だ。辞書を使わないとあまり面白く書けないね（MIXIを書く時は使わないねから、面白くない！）（言い訳かな〜）

明日は誕生日だ。彼女は昼からずっと忙しいから、どうしようかな。まあ、３時に、大好きなトムと渋谷でコーヒーを飲むが、その後。。。あぁ、そうだね。日本社会についての（英語の）作文を書かなきゃ。Grrrrrr（熊の音だよ）。

そう言えば、今それを書いて始めた方がいいかもね...

technorati tags: 試験 | Daily Mumble

今日の試験と神様にがデザインされたiPhone

今日の試験思ったより簡単だった。先生が試験を出して見た時に、笑わないわけにはいかなかった。今日の試験は、１２月に練習のためにした試験とほとんど同じだった！今週はけっこ復習していたからほとんどの問題は考えなく答えられた。試験は９０分だったが、あと３０分家に帰られた！よかった、すごくうれしい！つぎのは金曜日だ。

家に帰った時、八百屋で(どうして「八百屋」はその漢字で書いたかなぁ　800 shop?)いっぱい野菜を買った。気になっている事は、どうして日本でのバナナはそんなに安いの。文句じゃないね、バナナケーキを作るのが好きだ。

帰ってからMacのCEOのSteve JobsのKeynoteを見て、すごく楽しかった。iPhoneは本当に神様のインベンションだね。Touch Screen iPod, 携帯,Safari、パソコンとSyncできる。。。欲しい！！アメリカでは４月から買えて、ユーロパでは１０月で、アジアでは２００８年。噂によると、Softbankは契約ができた。

コンシューマリズムがあまり好きじゃないが、Macの製品は僕の弱い点だ。

じゃあ、晩ご飯作らなきゃ。

technorati tags: 試験、iPhone | Daily Mumble

最初の試験

あす１０時半に最初の試験がある。日本語の文法の試験で、１週間ぐらいずっと復習したから、大丈夫だと思う。

でも、ちょっと緊張しているね！

できるできるできるできる成功する成功する成功する。。。

おやすみ

technorati tags: 試験 | Daily Mumble